rassegnare

rassegnare
rassegnare [dal lat. resignare, der. di signare "segnare", con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i )- e a-1] (io rasségno, ecc.).
■ v. tr., burocr. [effettuare la rinuncia a un incarico, a una funzione e sim.: r. un mandato, una carica ] ▶◀ abbandonare, lasciare, rinunciare (a). ◀▶ accettare.
● Espressioni: rassegnare le (proprie) dimissioni [formalizzare il proprio ritiro da una carica, da un lavoro e sim.] ▶◀ dimettersi, (fam.) lasciare, (fam.) licenziarsi, ritirarsi.
■ rassegnarsi v. intr. pron.
1. [entrare in uno stato d'animo di rassegnazione: per quanto mi sforzi, non riesco a rassegnarmi ] ▶◀ capacitarsi, (fam.) darsi pace, (region.) farsi capace, (fam.) farsi una ragione, (fam.) mettersi il cuore (o l'animo) in pace. ↑ arrendersi, capitolare, cedere, (fam.) mollare. ◀▶ opporsi, reagire, resistere, ribellarsi, (fam.) tenere duro.
2. [disporsi a subire qualcosa che appare ineluttabile o incontrastabile, con la prep. a : r. alla sconfitta, al destino ] ▶◀ accettare (∅), adattarsi, arrendersi, (pop.) calare le braghe, chinare il capo (o lett., la cervice), sottomettersi. ◀▶ opporsi, reagire, resistere, ribellarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rassegnare — ras·se·gnà·re v.tr. (io rasségno) 1. LE restituire, riconsegnare: il palafren ... | portò la spaventata Doralice, | fin che ... | ... rassegnata | non l ebbe al padre suo re di Granata (Ariosto) 2a. CO rinunciare a un incarico, un ufficio, ecc.:… …   Dizionario italiano

  • rassegnare — {{hw}}{{rassegnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rassegno ) Consegnare, presentare: rassegnare le dimissioni. B v. intr. pron. Rimettersi alla volontà altrui o accettare con rassegnazione qlco. di inevitabile: abbiamo dovuto rassegnarci alla sua… …   Enciclopedia di italiano

  • rassegnare — A v. tr. consegnare, presentare, rendere CONTR. ritirare B rassegnarsi v. intr. pron. adattarsi, adeguarsi, assoggettarsi, sottomettersi, sottoporsi, arrendersi, capitolare, cedere, ubbidire, inchinarsi, chinarsi (fig.), piegarsi (fig.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • résigner — (ré zi gné ; d après Bèze, XVIe siècle, on ne prononçait pas le g : c est aussi la prononciation de Malherbe : Telle cette princesse en vos mains résinée Vaincra de ses destins la rigueur obstinée, IV, 2) v. a. 1°   Abandonner quelque chose en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rassegna — ras·sé·gna s.f. 1. CO TS milit. ispezione fatta da un superiore a un reparto militare schierato; rivista: la rassegna delle truppe 2. AD estens., esame attento e minuzioso: ho fatto la rassegna di tutti i candidati 3. AD elenco ordinato: la… …   Dizionario italiano

  • rassegnato — ras·se·gnà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rassegnare, rassegnarsi 2. agg. CO che accetta con rassegnazione la volontà altrui o una realtà dolorosa: sembrava rassegnato e invece è pronto a lottare 3. agg. CO che esprime rassegnazione:… …   Dizionario italiano

  • dimissione — {{hw}}{{dimissione}}{{/hw}}s. f.   spec. al pl. Recesso da un contratto di lavoro, da un impiego, da una carica e sim.: dare, rassegnare, le dimissioni …   Enciclopedia di italiano

  • dimettere — /di met:ere/ [dal lat. dimittĕre ; nel sign. 2 e nell uso rifl., sull es. del fr. démettre ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. [far uscire, in partic. da ospedali e carceri: d. un degente, un detenuto ] ▶◀ congedare, licenziare, (fam.) mandare …   Enciclopedia Italiana

  • dimissione — /dimi s:jone/ s.f. [dal lat. dimissio onis ]. [spec. al plur., azione di dimettere o dimettersi da un impiego, una carica e sim.: lettera di d. ; accettare le d. ] ▶◀ ‖ licenziamento. ◀▶ assunzione, incarico. ● Espressioni: dare (o rassegnare) le …   Enciclopedia Italiana

  • premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”